Camp de jeunesse franco-allemand sur la Chine
德法青少学园
Pendant les vacances d’automne, tu te penches, avec des élèves venus d’Allemagne et de France, sur les grands défis mondiaux de notre époque. Dans le camp de jeunes franco-allemand sur la Chine, vous abordez, d’une perspective européenne, le rôle de la Chine en tant qu’acteur global.
Comment des enjeux tels que la crise climatique, l’intelligence artificielle ou les transformations sociales sont-elles perçues en France et en Allemagne ? Quel rôle la Chine joue-t-elle dans les évolutions actuelles en Europe – et en quoi les points de vue diffèrent-ils entre l’Allemagne et la France ? Où peuvent émerger des approches européennes communes?
Akademietermin 2026
Ce qui t’attend
Sous le thème commun « La Chine et les défis mondiaux de demain », 21 élèves d’Allemagne et 21 élèves de France ont la possibilité de participer à un camp de jeunesse binational exceptionnel consacré à la Chine.
Pendant dix jours, les participant·e·s s’engagent intensivement dans trois modules thématiques portant sur des enjeux clés de l’avenir et développent ensemble des perspectives européennes sur la Chine en tant qu’acteur global. Ils et elles sont accompagnés par des expert·e·s en études chinoises et en études est-asiatiques.
Programme
Les modules thématiques du « Camp de jeunesse franco-allemand sur la Chine » abordent des défis mondiaux majeurs de notre époque. L’accent est mis sur des sujets tels que la crise climatique et la durabilité, mais aussi sur les évolutions technologiques, sociétales et géopolitiques. Le camp accorde une attention particulière au rôle de l’Europe dans sa relation avec la Chine.
L’Allemagne et la France, partenaires étroits au sein de l’Union européenne, font face à des défis similaires et partagent des intérêts essentiels — notamment en matière de politique climatique, commerciale et technologique. Ensemble, les participant·e·s réfléchissent à la manière dont se construisent des perspectives européennes sur la Chine et aux approches susceptibles de contribuer à relever les défis mondiaux.
La coopération internationale constitue un élément clé : grâce à l’échange, au dialogue et aux partenariats transfrontaliers, il est possible de trouver des solutions durables et de relever les défis mondiaux. Le camp de jeunesse offre un espace propice à cet objectif, où des équipes franco-allemandes apprennent, débattent et développent ensemble de nouvelles perspectives.
Conditions de participation
Nous serons ravis de recevoir ta candidature si, au moment du camp de jeunesse, tu es en seconde, première ou terminale. Ce programme s’adresse aux élèves d’Allemagne et de France disposant de compétences en allemand et en français d’au moins niveau B1.
Tu devrais avoir un intérêt pour la Chine, les enjeux mondiaux et les perspectives européennes, ainsi qu’une envie d’échanger dans un contexte interculturel. Aucune connaissance préalable de la langue chinoise n’est requise.
Délais & coûts
Dates importantes
- 25 mai : publication du programme 2026 et ouverture des inscriptions
- 15 juin : date limite d’inscription pour le Camp de jeunesse franco-allemand sur la Chine
- Fin juin : nous t’informons si tu as obtenu une place au Camp de jeunesse franco-allemand sur la Chine
- Avant le 15 juillet : versement de ta participation aux frais sur le compte de Bildung & Begabung (uniquement en cas d’acceptation)
- Avant le 15 juillet : en alternative, ton demande de réduction ou d’exonération de la participation aux frais doit nous être parvenue. Elle sera traitée sous quelques jours.
Participation aux frais
Nous demandons à toi ainsi qu’à l’ensemble des participant·e·s une contribution aux frais. Cette participation, d’un montant de 375 euros*, couvre principalement les coûts liés à l’hébergement et à la restauration dans le lieu d’accueil, ainsi que l’ensemble des autres dépenses liées au programme des cours, à l’encadrement, aux activités intermodules prévues et aux excursions.
Les frais de voyage aller et retour sont à ta charge.
* Toutes les informations sont fournies sans garantie et peuvent être modifiées à tout moment sans préavis.
Réduction ou exonération de la participation aux frais
La participation aux frais peut être réduite ou entièrement supprimée si la situation financière de ta famille le nécessite. Nous nous basons pour cela sur les dispositions du BAföG*. Le formulaire de demande correspondant te sera envoyé en même temps que la confirmation d’admission. Tu ne devrais en aucun cas renoncer à ta candidature pour des raisons financières !
L’attribution des places se fait sans tenir compte des revenus.
*Le BAföG est une aide financière de l’État allemand destinée à soutenir les élèves et les étudiant·e·s pendant leur formation.
Désistement / interruption
Un désistement de la participation est possible gratuitement :
- jusqu’au 15 juillet, ou
- jusqu’à sept jours après l’envoi de la décision concernant une demande de réduction, ou
- jusqu’à sept jours après l’attribution d’une place dans le cadre de la liste d’attente.
Passé ce délai, en cas de désistement sans motif valable (par ex. maladie avec certificat médical):
- jusqu’à 14 jours avant le début de l’académie, des frais de traitement de 50 € seront facturés.
- Ensuite, en cas d’annulation sans motif valable, la participation financière déjà versée ne pourra plus être remboursée.
- Tout désistement doit toujours être adressé par écrit à Bildung & Begabung.
Si l’académie ou un cours devait être interrompu de manière imprévue (par exemple en raison d’une épidémie de COVID), les frais ne pourront plus être remboursés.
Comment nous contacter
